totschlagen

erschlagen

* * *

tot||schla|gen 〈V. tr. 216; hat〉 durch Schlagen töten, erschlagen ● du kannst mich \totschlagen, ich weiß es wirklich nicht mehr, ich komme nicht darauf 〈umg.; verstärkend〉; die Zeit \totschlagen 〈fig.〉 mit irgendetwas verbringen, weil man nichts Rechtes anfangen kann, sich die Langeweile vertreiben; ich musste über zwei Stunden auf den nächsten Zug warten, und um die Zeit (bis dahin) totzuschlagen, ging ich ins Kino

* * *

tot|schla|gen <st. V.; hat:

durch einen Schlag, durch Schläge töten:

eine Ratte mit einem Stock t.;

Ü die Zeit, den Tag t. (ugs.; sich langweilen u. versuchen, mit irgendeiner Beschäftigung die Zeit, den Tag vergehen zu lassen);

R dafür lasse ich mich [auf der Stelle] t. (ugs. emotional; das ist ganz bestimmt so);

du kannst mich t. /und wenn du mich totschlägst … (ugs. emotional; du kannst machen, was du willst, es hilft alles nichts);

lieber/eher lasse ich mich t., als dass ich das tue (ugs. emotional; nichts u. niemand kann mich dazu bringen, das zu tun).

* * *

tot|schla|gen <st. V.; hat: durch einen Schlag, durch Schläge töten: eine Ratte mit einem Stock t.; er hat ihn im Rausch totgeschlagen; schlagt ihn t.!; R dafür lasse ich mich [auf der Stelle] t. (ugs. emotional; das ist ganz bestimmt so); du kannst mich t./und wenn du mich totschlägst (ugs. emotional; du kannst machen, was du willst, es hilft alles nichts), ich weiß nichts davon; lieber/eher lasse ich mich t., als dass ich das tue (ugs. emotional; nichts u. niemand kann mich dazu bringen, das zu tun); Ü die Zeit, den Tag t. (ugs.; sich langweilen u. versuchen, mit irgendeiner Beschäftigung die Zeit, den Tag vergehen zu lassen); Mit Kartenspielen die Zeit t.! (Brot und Salz 400); sein Gewissen t. (betäuben); das knallige Rot schlägt die anderen Farben tot (lässt sie nicht zur Geltung kommen).